No exact translation found for أَثَرُ سُوريه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أَثَرُ سُوريه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Efectos de los servicios de seguridad e inteligencia sirios y libaneses
    أثر أجهزة الأمن والاستخبارات السورية واللبنانية
  • Le interesa también saber de qué manera ha afectado la ocupación del Golán sirio el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio para la población de esa zona.
    وقال إنه مهتم أيضاً أن يعرف كيف أثّر احتلال مرتفعات الجولان السوري على إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية من أجل السكان في تلك المنطقة.
  • Sin embargo, para los efectos que produce el matrimonio de un sirio con respecto a su esposa, se establece una distinción entre la mujer extranjera y la mujer árabe, de origen sirio o poseedora con anterioridad de la nacionalidad árabe siria; como consecuencia de esta distinción, se exime a la mujer árabe de la necesidad de satisfacer algunos de los requisitos que debe cumplir la mujer extranjera para que se le conceda la nacionalidad árabe siria.
    ولكنه ميز في أثر الزواج من سوري في جنسية الزوجة بين الحالة التي تكون فيها هذه الزوجة من جنسية أجنبية والحالة التي تكون فيها عربية أو من أصل سوري أو كانت تتمتع بجنسية الجمهورية العربية السورية. بحيث أعفى المرأة العربية من بعض الشروط المطلوبة لمنح المرأة الأجنبية الجنسية العربية السورية.